Therapist English Lesson ~Mechanism of Injury (発生機序)~

こんにちは、セラピストイングリッシュの宮口一誠です！！

突然ですが、普段日本語で聞いている「どうしましたか？いつ起こったんですか？」をあなたは英語で言えますか？

一見簡単そうに思えますが、意外と出てこないですよね〜

今回は、そういった問診の初めに聞く、『発生機序』についての現場ですぐに使える英語フレーズをご紹介していきます！

音声もついているので、実際に外国人の患者さんが来た時を想定して、自分で声に出して発音してみましょう！！

What happened?

（ワッ　ハップン）

何がありました？

このフレーズは、発生機序の一番最初に聞くであろう、どういう状況下確認する時に使えます。

また、そのほかの言い方で

• What brings you here today? 
• What brought you here today?
• What can I do for you today?

などあるのですが、どれも同じ意味なので自分の言いやすいやつや好みのやつを使ってください！

患者さんの返答

My shoulder hurts so bad.

（マイショルダー　ハーツ　ソーバッドゥ）

肩がとても痛いんです。

Vocabulary:英単語

• what: なに
• happen:起こる　　過去形：happened：起こった
• my:私の
• shoulder:肩
• hurt:痛い
• so:とても
• bad:悪い　
• so badでかなりと強調する
• bring: 持っていく　　過去形：brought：持って行った
• here: ここ
• today: 今日